日別アーカイブ: 2024年9月9日

　NHK大河ドラマ「光る君へ」。吉高由里子さん演じるまひろ（紫式部）が、『源氏物語』を執筆しています。９月８日放送の第34回「目覚め」では、『源氏物語』の「空蝉（うつせみ）」のきわどい場面が、宮中で様々に読まれているシーンが印象的でした。
　当館所蔵の源氏物語画帖には、この「空蝉」も収録されています。前回のブログで予告したとおり、「帚木（ははきぎ）」とともに、その詞書と絵をご紹介します♪

　まず、『源氏物語』第２帖の「帚木」。この帖の前半は、光源氏や親友の頭中将らが、どんな女性が良いかなどそれぞれの経験談を交えた女性談義を交わす、現代的に読むと「それってどうなん？？」と言いたくなってしまうお話、「雨夜の品定め」です（源氏は終始聞き役）。

　当館源氏物語画帖の「帚木」の詞書と絵は、左馬頭の経験談「浮気な女」です。ある殿上人が女房のもとにやってきて、笛を吹くと、家の中の女房も琴で応じ、さらに男がもう一曲と女に所望する･･･という場面での、女房の返歌です。

木枯に　吹きあはすめる　笛の音を　ひきとどむべき　ことの葉ぞなき

（木枯らしの音に合奏するような、おみごとな笛の音をひきとめるだけの琴はございません。憎らしいこと。）

　「帚木」の絵は、4/8のブログでもご紹介しましたが、男女が合奏する様子が描かれています。
　「帚木」帖の後半はというと、「雨夜の品定め」の翌日、中流の女性への興味を触発されていた源氏は、抑えがたい思いのままに受領階級の人妻・空蝉の寝所に忍びこみ･･･（以降自粛･･･）と展開し、次の「空蝉」帖へと続きます。

　

　第３帖「空蝉」では、若い女を相手に碁を打っている空蝉の姿を源氏が垣間見て、空蝉のたしなみ深さを感じ･･･（ここに続くのが有名な人違いの場面ですが、またしても自粛･･･）。そんなこんなで、自分を拒み続ける空蝉への想いが高まる源氏が、空蝉に贈った歌がこの詞書です。

空蝉の　身をかへてける　木（こ）のもとに　　なほ人がらの　なつかしきかな

（蝉が抜け殻を残して姿を変え、去ってしまった後の木の下で、もぬけの殻の衣を残していったあの人の気配をやはり懐かしく思っている）

　「空蝉」の絵の方は、お話が少し戻り、源氏が蔀戸（しとみど）越しに碁を打つ空蝉を覗き見る場面です。空蝉は後ろ姿で描かれ、その空蝉の背後には源氏が描かれています。
（現代的に見るとストーカーぽくて、ちょっとコワイ…）。
（ドラマでは見上愛さん演じる中宮彰子が、「光る君が何をしたいかも分からぬ」と言っていましたが、同感です…）。

　ドラマでは、まひろはロマンチックな思い出に浸りながら第5帖「若紫」を執筆していましたが、当館の源氏物語画帖には第４帖・第５帖はなく、次は第６帖「末摘花」です。次回以降もお楽しみに♪